ひらがな→カタカナ カタカナ→ひらがな ヴ→ブ 鷗外→鴎外 鴎外→鷗外